Czy, podobnie jak w przypadku zaświadczenia o wpisie do EDG wszystkich wspólników, ww. zaświadczenia powinny dotyczyć zarówno spółki, jak i każdego ze wspólników oddzielnie?

Tak, w przypadku spółki cywilnej ww. zaświadczenia dotyczą  wszystkich wspólników.