W związku z ogłoszeniem rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie szczegółowego sposobu obliczania wartości pomocy publicznej udzielanej w różnych formach (Dz. U. Nr 194, poz. 1983), Ministerstwo Gospodarki i Pracy  wyjaśnienia.

W § 2 pkt 3 rozporządzenia zdefiniowane zostało pojęcie „stopy referencyjnej”, którą należy rozumieć jako stopę oprocentowania, okresowo ustalaną przez Komisję Europejską na podstawie obiektywnych kryteriów, publikowaną w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Powyższa stopa wykorzystywana jest do przeliczania wartości pomocy publicznej, udzielanej w różnych formach, na równą jej wartość dotacji. Do chwili obecnej Komisja Europejska nie ustaliła ww. stopy referencyjnej dla Polski.

Z kontaktów w trybie roboczym z przedstawicielami Komisji wynika, iż ustalenie i ogłoszenie właściwej stopy referencyjnej nastąpi prawdopodobnie na początku przyszłego roku. W związku z powyższym, w porozumieniu z Komisją Europejską ustalono, iż od dnia wejścia w życie ww. rozporządzenia (tj. od 21 września 2004 r.) do dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym WE właściwej stopy referencyjnej, do przeliczeń należy stosować stopę na poziomie 9,46%.