Wspólny Sekretariat Techniczny (zwany dalej Sekretariatem), kierujący Programem Współpracy Transgranicznej Litwa-Polska poszukuje ekspertów, którzy mogliby przeprowadzić ocenę złożonych wniosków o dofinansowanie (razem z całą dokumentacją techniczną dotyczącej polskiej części działań projektów).
Celem oceny jest sprawdzenie czy treść wniosku oraz złożona dokumentacja spełniają wymagania stawiane wybranym dziedzinom działań, czy zostały dołączone wszystkie niezbędnę dokumenty, uwzględniając dokumentację techniczną, rysunki, mapy, dokumenty potwierdzające prawo własności lub użytkowania gruntu, odpowiednie ekspertyzy oraz pozwolenia niezbędne dla konretnego działania, sprawdzenie czy projekt spełnia wszystkie wymagania polskiego ustawodawstwa krajowego dotyczące ochrony środowiska i ochrony zabytków oraz czy wszystkie potwierdzające to dokumenty zostały dołączone. Ocenie podlegać będzie również zasadność planowanej inwestycji w kontekście osiągnięcia produktów i rezultatów projektu oraz czy zaplanowane wydatki są uzasadnione ekonomicznie.
Wymagania dla ekspertów – doświadczenie w ocenie międzynarodowych wniosków oraz wiedza z zakresu poszczególnych dziedzin: planowanie przestrzenne, budownictwo, ochrona środowiska, służba zdrowia, ochrona zabytków oraz inne; znajomość odpowiednich polskich przepisów prawnych. Formularz wniosku o dofirnansowanie oraz dziedziny wspierane przez Program oraz inne dokumenty Programu dostępne są na stronie internetowej www.lietuva-polska.eu 
Ocena wniosków powinna zostać przeprowadzona w siedzibach instytucji Programu w Białymstoku, Olsztynie, Warszawie lub Wilnie po uprzednim uzgodnieniu terminu z wybranymi ekspertami. Raporty z przeprowadzonej oceny oraz zalecenia powinny być przygotowane w języku angielskim.
CV w języku angielskim, ofertę finansową wskazującą cenę w euro przeprowadzenia oceny jednego wniosku, proponowany zakres ekspertyzy oraz informację o miejscu, w którym będziecie Państwo oceniać wnioski – prosimy przesłać do 4 września 2008 r. na numer faksu (+370) 5 261 04 98 lub pocztą na adres Joint Technical Secretariat, Šv. Ignoto g. 5, 01120, Vilnius, Lithuania. Oferta finansowa musi zawierać wszystkie wydatki związane z przeprowadzeniem ocen.
Więcej informacji na temat naboru ekspertów udziela Giedrius Surplys, tel. (+370) 5 261 17 74, kom. (+370) 614 312 15; e-mail: Giedrius.surplys@lietuva-polska.eu.
Joint Technical Secretariat (hereinafter – Secretariat), administering Cross border co-operation programme Lithuania-Poland looks for the experts which could provide assessment of the submitted applications (together with all technical documentation regarding Polish part of the project activities).
The purpose of assessment – to assess whether the applications and all the documentation submitted corresponds to the requirements which are raised to some specific area of activity and if all the necessary documents, including technical documentation, drawings, maps, land ownership o ruse documents, corresponding expertise acts and necessary for concrete area of economic activity permits are submitted, whether the project complies to all requirements regarding environment protection and historic heritage protection set by the Polish national legal acts and whether all necessary documents proving it are submitted. As well to assess whether planned investment are necessary for achieving the project outputs and results, whether the scope of purchases foreseen are economically reasonable.
Necessary condition for the experts – to have experience in assessment of international applications and as well knowledge of some specific area of economic activity: spatial planning, construction, environmental protection, medicine, historic heritage protection and other; knowledge of the relevant Polish legal acts. The model form of the application form and as well possible areas of support and other programme documents could be found on www.lietuva-polska.eu 
The assessment of the applications shall be performed in the premises of the Programme bodies either in Białystok, Olsztyn, Warsaw or Vilnius; after agreeing in advance the time for the assessment with selected assessors. The assessment reports and recommendations shall have to be prepared in English.
CV in English and as well financial offer indicating the price of assessment of one application in EUR, the possible sphere of expertise and information on the please where you will perform the assessment – please submit till September 4th, 2008 by fax (8-5) 261 04 98 or by post to the address Šv. Ignoto g. 5, 01120, Vilnius, the Joint technical Secretariat. Financial offer must include all expenditures related to assessment of the applications.
More detailed information about the selection of experts can be provided by Giedrius Surplys tel. (8 5) 261 17 74; 8 614 32115; giedrius.surplys@lietuva-polska.eu.